Le G2T (Groupe de Travail sur la Transmission) et le CDHA (Centre de Documentation Historique sur l’Algérie) sont heureux de vous annoncer l’ouverture de la 5ème édition du Concours d’écriture 2025! Le thème retenu cette année est « Dis-le en Pataouète : histoires d’aujourd’hui avec les mots de là-bas » !
Les Français d’Algérie se sont fondus dans le XXIème siècle. Si leur cuisine, accent et culture ont su traverser la Méditerranée, leur parler, expressions et vocabulaire si particuliers et uniques ont également inspiré chercheurs, scénaristes, linguistes, écrivains, artistes et humoristes.
En puisant dans ce vocabulaire, le Pataouète, et expressions de Là-Bas, vous décrirez une histoire d’aujourd’hui en utilisant des insertions ou des tournures de phrase (cf: www.pataouete.com) pour nous faire redécouvrir ce parler si haut en couleurs dont certains mots sont entrés dans la langue française.
Vous avez jusqu’au 15/08/2025 pour rendre votre texte.
Inscrivez vous en suivant ce lien :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSev7TZjVTzh2gf8eL5ikltyglG-cTvE86vQXvyQo-ERNcXDjg/viewform
Retrouvez le règlement en cliquant ici
Pour plus d’informations : https://www.cdha.fr/concours-decriture-2025